YOU SAID:

My name is Gowri and I love to waste time playing weird games on my computer on random websites instead of doing loads of homework that I missed out on because I had to go to India and I missed a lot of school days and I'm in trouble.

INTO JAPANESE

私の名前はガウリとインドに行かなければならなかったために、私が逃して宿題の負荷を行うのではなくランダムなウェブサイトに私のコンピューターに奇妙なゲームをプレイする時間を無駄にするが大好き、私は学生時代の多くを逃したし、困っています。

BACK INTO ENGLISH

Instead of loads of homework to do, I missed my name Gowri and India had to go to a random website love to waste time playing a strange game to my computer, and I missed a lot of school In trouble.

INTO JAPANESE

宿題の負荷は、代わりに私は私の名前を逃したガウリ、インドは私のコンピューターに奇妙なゲームを遊んで時間を無駄にランダムなウェブサイト愛に行かなければならなかったし、私はトラブルで学校の多くを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Homework load, instead I missed my name Gowri, India to my computer weird games playing and had to go to a random website love wasting time, I missed a lot of school in trouble.

INTO JAPANESE

宿題の負荷、私コンピューターの奇妙なゲームをプレイする私の名前ガウリ、インドを逃した私代わりに困って学校の多くを逃した時間を無駄にランダムなウェブサイト愛に行かなければならなかった、.

BACK INTO ENGLISH

Loads of homework and my time instead I missed me to play the odd game of computer name Gowri, India in trouble and missed a lot of school, had to go to a random website love wasted...

INTO JAPANESE

宿題と私の時間の負荷代わりに私のトラブルでコンピューター名ガウリ、インドの奇妙なゲームをプレイする私を逃したし、多くを逃した学校の無駄なランダムなウェブサイト愛に行かなければならなかった.

BACK INTO ENGLISH

Had to go to a random website love in vain of missed a lot, and I play a strange game of computer name Gowri, India in trouble my instead of load time for my homework and I missed school.

INTO JAPANESE

無駄に愛が、多くを逃したランダムなサイトに行かなければならなかったし、私困ってコンピューター名ガウリ、インドの奇妙なゲームをプレイ私の代わりにロード時間の私の宿題と私は学校を休んだ。

BACK INTO ENGLISH

I need computer name Gowri, India a strange game instead of playing my load time of my homework and I was absent from school, and had to go to a random site missed a lot love, but to no avail.

INTO JAPANESE

コンピューター名ガウリ、インド宿題の読み込み時間を再生する代わりに奇妙なゲームが必要し、私は、学校を休んだし、逃したランダムなサイトに行かなければならなかった多くの愛、しかし、無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Rather than playing computer name Gowri, India homework load time to a strange game, I was absent from school, and had to go to a random site missed much in love, but to no avail.

INTO JAPANESE

私は奇妙なゲームにコンピューター名ガウリ、インド宿題の負荷時間を再生するのではなく、学校を休んだし、愛の多くを逃したランダムなサイトが無駄に行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Random site rather than to play computer name Gowri, India homework load time to a strange game I was absent from school, missed lots of love had to go to waste.

INTO JAPANESE

ランダム サイトの奇妙なゲームにコンピューター名ガウリ、インド宿題の負荷時間を再生する私は欠席したのではなく、学校から不在のたくさんの愛を無駄に行かなくてはならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Rather than to play computer name Gowri, India homework load time to a strange game of random sites I was absent and had to go to waste lots of love's absence from school.

INTO JAPANESE

宿題が欠席した学校からの愛の不在の多くを無駄にしてランダムなサイトの奇妙なゲームする時間を読み込むコンピューター名ガウリ、インドを再生するより。

BACK INTO ENGLISH

Wasted a lot of love from the school were absent homework missed random site to play a bizarre game time to load your computer name Gowri, India.

INTO JAPANESE

無駄に多くの学校からの愛の宿題逃したランダム サイト コンピューター名ガウリ、インドをロードする奇妙なゲームの時間を再生する欠席しました。

BACK INTO ENGLISH

To play a strange game to load waste from many schools love homework missed random site computer name Gowri, India time was absent.

INTO JAPANESE

ロードする奇妙なゲームをプレイするには、を逃した多くの学校の愛の宿題からの廃棄物のランダムなサイト コンピューター名ガウリ、インド時間不在だった。

BACK INTO ENGLISH

To play a strange game to load was a random site computer name waste from many schools missed love homework Gowri, India time out of the Office.

INTO JAPANESE

ロードする奇妙なゲームをプレイするには、多くの学校不在愛宿題ガウリ、インド時間をオフィスの外からランダムなサイト コンピューター名無駄をだった。

BACK INTO ENGLISH

To play a strange game to load many schools absent love homework Gowri, India time out of Office a random site your computer name waste was.

INTO JAPANESE

コンピューター名の廃棄物事務所の不在の愛の宿題ガウリ、インド時間を多くの学校にランダムなサイトをロードする奇妙なゲームをプレイしていた。

BACK INTO ENGLISH

Was playing a strange game computer waste firm missed love homework Gowri, India time to load a random site at many schools.

INTO JAPANESE

多くの学校でランダムなサイトの読み込みに奇妙なゲーム コンピューター廃棄物事務所不在愛宿題ガウリ、インド時間を遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

At many schools were playing strange games computer waste Office Office love homework Gowri, India time loading random sites.

INTO JAPANESE

多くの学校が遊んでいた奇妙なゲーム コンピューター廃棄物事務所愛宿題ガウリ、インド時間読み込みランダムなサイト。

BACK INTO ENGLISH

Many schools were playing a strange game computer waste Office love homework Gowri, India time loading random sites.

INTO JAPANESE

多くの学校は、奇妙なゲーム コンピューター廃棄物事務所愛宿題ガウリ、インドをロードする時間のランダムなサイトを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Many schools were playing a random site of the time to load the strange game computer waste Office love homework Gowri, India.

INTO JAPANESE

多くの学校は、奇妙なゲーム コンピューター廃棄物事務所愛宿題ガウリ、インドのロード時間のランダムなサイトを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Many schools were playing random sites for strange games computer waste office love homework Gauri, India load time.

INTO JAPANESE

多くの学校は奇妙なゲームのためのランダムなサイトを再生していたコンピュータのごみ事務所愛宿題Gauri、インドの読み込み時間。

BACK INTO ENGLISH

Many schools were playing random sites for strange games computer garbage office love homework Gauri, India loading time.

INTO JAPANESE

多くの学校は、奇妙なゲームのためのランダムなサイトを再生していたコンピュータのゴミ箱のオフィスの宿題Gauri、インドの読み込み時間。

BACK INTO ENGLISH

Many schools were playing random sites for strange games computer trash bin office homework Gauri, India loading time.

INTO JAPANESE

多くの学校が奇妙なゲームのランダムなサイトを再生していたコンピュータゴミ箱事務所Gauri、インドの読み込み時間。