YOU SAID:

My name is Eren Jaeger. I am using the power of the founding titan to adress all of ymir’s subjects. The hardening of all the walls present on Paradis island has come undone. And all titans entrapped within them hace started marching. My objective is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。私は始祖の巨人の力を利用して、ユミルの主題すべてに取り組んでいます。パラディ島に存在していたすべての壁の硬化が解けた。そして、その中に閉じ込められたすべての巨人が行進を開始しました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. I use the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All the walls on Paradis Island have been unhardened. And all the giants trapped inside began to march. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を使って、ユミルのすべてのテーマに取り組みます。パラディ島の壁はすべて未硬化になっています。そして中に閉じ込められたすべての巨人が行進を始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Tackle all of Ymir's themes using the power of the Founding Titan. All of Paradis Island's walls are uncured. And all the giants trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を使って、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Use the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. The walls of Paradis Island are all unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化である。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁はすべて未硬化です。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are uncured. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. The walls of Paradis Island are all unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化である。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁はすべて未硬化です。そして、中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are uncured. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. The walls of Paradis Island are all unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化である。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁はすべて未硬化です。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are uncured. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. The walls of Paradis Island are all unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化である。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁はすべて未硬化です。そして、中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are uncured. And all the giants who were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. The walls of Paradis Island are all unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化である。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁はすべて未硬化です。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are uncured. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. The walls of Paradis Island are all unhardened. And all the giants that were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁は全て未硬化である。そして、中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は

BACK INTO ENGLISH

My name is Eren Yeager. Harness the power of the Founding Titan to tackle all of Ymir's themes. All of Paradis Island's walls are unhardened. And all the giants who were trapped inside began to march away. my goal is

INTO JAPANESE

私の名前はエレン・イェーガーです。始祖の巨人の力を利用して、ユミルのすべてのテーマに取り組みましょう。パラディ島の壁はすべて未硬化です。そして中に閉じ込められていたすべての巨人が行進し始めました。私の目標は