YOU SAID:
My name is Elizabeth and I am white and blonde and my dogs name is Rylee and she is cute
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスと私は白とブロンドと私の犬の名前はニッキードサンていた、彼女はかわいい
BACK INTO ENGLISH
My name is Elizabeth and I are white and blonde and my dog's name is rylee had had, she is cute
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスと白とブロンドは、私と私の犬の名前はニッキードサンていたを持っていた、彼女はかわいい
BACK INTO ENGLISH
My name is Elizabeth white and blonde and I my dog's name is rylee had had had, she is cute
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスの白とブロンドと私は私の犬の名前がニッキードサンていたを持っていたが、彼女はかわいい
BACK INTO ENGLISH
My name is Elizabeth white and blonde and I my dog's name is rylee had had had, but she's cute
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスの白とブロンドと私は私の犬の名前がニッキードサンていたを持っていたが、彼女はかわいいが、
BACK INTO ENGLISH
My name is Elizabeth white and blonde and I my dog's name is rylee had had had, but she's cute, but
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスの白とブロンドと私は私の犬の名前がニッキードサンていたを持っていた、彼女はかわいいが、
BACK INTO ENGLISH
My name is Elizabeth white and blonde and I my dog's name is rylee had had had, but she's cute
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスの白とブロンドと私は私の犬の名前がニッキードサンていたを持っていたが、彼女はかわいいが、
BACK INTO ENGLISH
My name is Elizabeth white and blonde and I my dog's name is rylee had had had, but she's cute, but
INTO JAPANESE
私の名前はエリザベスの白とブロンドと私は私の犬の名前がニッキードサンていたを持っていた、彼女はかわいいが、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium