YOU SAID:

My name is Dean Winchester. I am an Aquarius. I enjoy sunsets, long walks on the beach, and frisky women.

INTO JAPANESE

私の名前はDean Winchesterです。私はアクエリアスです。私は夕日を楽しんだり、浜辺を散歩したり、さわやかな女性を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dean Winchester. I am Aquarius. I enjoy the sunset, I walk around the beach, I am enjoying a refreshing woman.

INTO JAPANESE

私の名前はDean Winchesterです。私はアクエリアスです。私は夕日を楽しみ、私は浜辺を歩き回って、私はさわやかな女性を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dean Winchester. I am Aquarius. I enjoy the setting sun, I roam around the beach and I am enjoying a refreshing woman.

INTO JAPANESE

私の名前はDean Winchesterです。私はアクエリアスです。私は夕日を楽しんだり、ビーチの周りを歩き回っていました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dean Winchester. I am Aquarius. I enjoyed the setting sun and was walking around the beach.

INTO JAPANESE

私の名前はDean Winchesterです。私はアクエリアスです。私は夕日を楽しんだり、ビーチを散歩していました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dean Winchester. I am Aquarius. I enjoyed the setting sun and strolled along the beach.

INTO JAPANESE

私の名前はDean Winchesterです。私はアクエリアスです。私は夕日を楽しんだり、ビーチを散歩した。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dean Winchester. I am Aquarius. I enjoyed the setting sun and took a walk on the beach.

INTO JAPANESE

私の名前はDean Winchesterです。私はアクエリアスです。私は夕日を楽しんだり、ビーチを散歩した。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dean Winchester. I am Aquarius. I enjoyed the setting sun and took a walk on the beach.