YOU SAID:

my name is david murray and i'm known as the reed plucker i will pluck your reed with out question and i have a commodore 64 watching wile i am pluking

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレーと私よリード プリュッカーとして知られている質問とあなたのリードを抜くが、私は私は pluking コモドール 64 見てフェイント

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray and I'll pull the lead in question is known as a leading Plucker and you, but I saw the pluking Commodore 64 I faint

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレーと引っ張りあげる問題のリードはリードのプラッカー、として知られているが、私は pluking 私がかすかなコモドール 64 を見た

BACK INTO ENGLISH

My name is problem David Murray and lifted leads lead pluckers, and known, but I saw a faint pluking my Commodore 64

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレーの問題とリフト リード リードこれらと知られている、しかし、私のコモドール 64 のかすかな pluking を見た

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray issue and lift lead lead is known with these, but I saw a faint pluking on my Commodore 64

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレー問題とリフト鉛鉛は、これらの知られているが、私のコモドール 64 のかすかな pluking を見た

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray issue and lift lead is known of these saw the faint pluking on my Commodore 64

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレー問題とリフト鉛はこれらの鋸の知られている私のコモドール 64 のかすかな pluking

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray issue and lift lead pluking faint I've ever known of these saws Commodore 64

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレー問題とリフト鉛 pluking かすかな私は今までこれらの知られているコモドール 64 はのこぎりでひける

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray issue and lift lead pluking faint I can play by sawing the Commodore 64 ever known these

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレー発行持ち上げて鉛 pluking かすかな今まで知られているこれらコモドール 64 をのこぎりで弾くことができます

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray issued lift, lead pluking faint ever known these can play the Commodore 64 by sawing

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレーは、リフトを発行、鉛 pluking かすかな今まで知られているこれらは、のこぎりでコモドール 64 を再生できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray publishes a lift, lead pluking faint ever known these can play Commodore 64 by sawing.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレーは、エレベーターを出版する、鉛 pluking かすかな今まで知られているこれらは、のこぎりでコモドール 64 を再生できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is David Murray, Commodore 64 playing sawed ever publishes the elevator lead pluking faint known they are.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッド マレーは、再生までひき Commodore 64 発行エレベーター鉛 pluking かすかな知られています。

BACK INTO ENGLISH

Commodore 64 publication elevator lead pluking faint, my name is David Murray is catch up to play is known.

INTO JAPANESE

コモドール 64 文書エレベーター鉛 pluking かすかな、私の名前はデビッド マレーは追いつくため再生する知られています。

BACK INTO ENGLISH

To play catch up with Commodore 64 sentence form an elevator lead pluking faint, my name is David Murray is known.

INTO JAPANESE

追いつく再生コモドール 64 文フォーム、エレベーター鉛 pluking にかすかな、私の名前はデビッド マレーは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Catch up with the play Commodore 64 statement form the elevator lead pluking faint, my name is David Murray is known.

INTO JAPANESE

エレベーターの鉛 pluking かすかな、私の名前はデビッド マレーは知られているコモドール 64 文フォーム再生に追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Elevator lead pluking faint, my name is David Murray Commodore 64 sentences are known to form play catch up.

INTO JAPANESE

エレベーター鉛 pluking かすかな、私の名前はデビッド マレー コモドール 64 文形式の再生が追いつくに知られています。

BACK INTO ENGLISH

David Murray Commodore 64 sentence format playing catch with elevator lead pluking faint, my name is known.

INTO JAPANESE

エレベーター鉛 pluking かすかな追いつくデビッド マレー コモドール 64 文形式の演奏、私の名前は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Elevator lead pluking catch up with David Murray Commodore 64 statements for the faint form of playing, my name is well known.

INTO JAPANESE

エレベーター鉛 pluking に追いつく再生のかすかなフォームのデビッド マレー コモドール 64 文、私の名前はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Faint form of regenerative elevator lead pluking to catch up with David Murray Commodore 64 statement, my name is well known.

INTO JAPANESE

デビッド マレー コモドール 64 文に追いつくために再生エレベーター鉛 pluking のかすかな形は、私の名前はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

To catch up with David Murray Commodore 64 sentence a feeble form of regenerative elevator lead pluking, my name is well known.

INTO JAPANESE

追いつくためデビッド マレー コモドール 64 文再生エレベーター鉛 pluking のかすかなフォームを私の名前はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Keep up with David Murray Commodore 64 sentence the faint form of regenerative elevator lead pluking my name is well known.

INTO JAPANESE

私の名前はよく知られている再生エレベーター鉛 pluking のかすかなフォーム デビッド マレー コモドール 64 文に追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

My name is catch up with a faint form David Murray Commodore well known play elevator lead pluking 64 statement.

INTO JAPANESE

私の名前をキャッチはよく知られているデイヴィッド ・ マレー コモドール再生エレベーター鉛 pluking 64 文かすかなフォームします。