YOU SAID:
My name is David Milliard.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド ザ · ミラード · です。
BACK INTO ENGLISH
My name is David the · Millard · It is.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド、· です。ミラード ·そうです。
BACK INTO ENGLISH
My name is David, · It is. Millard-Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。ミラード-はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
BACK INTO ENGLISH
My name is David · It is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. So it is. Millard - Yes.
INTO JAPANESE
私の名前はデビッド · です。そうです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。だからです。ミラード - はい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium