YOU SAID:

My name is David and I've been depressed my entire life.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッドと私は落ち込んできた私の全体の生命。

BACK INTO ENGLISH

My name is David and I have been depressed my whole life.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッドと私は落ち込んでいる私の人生。

BACK INTO ENGLISH

My name is David and I is my depressed life.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッドと私は意気消沈した人生。

BACK INTO ENGLISH

My name is David and I was depressed life.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッドと落ち込んで生活ができました。

BACK INTO ENGLISH

My name is David and depressed, life.

INTO JAPANESE

私の名前はデビッドし、落ち込んで、人生。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, and David my name is life.

INTO JAPANESE

落ち込んで、デビッド私の名前が人生。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, the name of David I's life.

INTO JAPANESE

落ち込んで、デイヴィッド I いのちの名前。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, the name of David I life.

INTO JAPANESE

落ち込んで、デビッドの名前私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, my the name of David's life.

INTO JAPANESE

落ち込んで、私デビッドの人生の名前。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, I the name of David's life.

INTO JAPANESE

落ち込んで、私はデビッドの人生の名前。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, I was the name of David's life.

INTO JAPANESE

落ち込んで、私はデビッドの人生の名前だった。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, I was the name of David's life.