YOU SAID:

My name is Dave, I do not like my job but I stay here anyway because the cake is plentiful

INTO JAPANESE

私の名前はデイブですが、私は自分の仕事が好きではありませんが、ケーキが十分にあるので、私はとにかくここに滞在します

BACK INTO ENGLISH

My name is Dave, I do not like their work, because the cake is sufficient, I'll stay anyway here

INTO JAPANESE

私の名前はケーキが十分であるので、私はとにかくここに滞在します、私は自分の仕事を好きではない、デイブです

BACK INTO ENGLISH

Because my name is cake is sufficient, I'll stay anyway in here, I do not like their work, is Dave

INTO JAPANESE

私の名前はケーキが十分であり、私はここでとにかく滞在しますですので、私は自分の仕事を好きではない、Daveはあります

BACK INTO ENGLISH

Is my name is enough cake, because it is I will stay here anyway, I do not like their work, Dave there is

INTO JAPANESE

私の名前は十分なケーキです、それは私はとにかくここに滞在しますですので、私は自分の仕事、デイブが好きではありませんがあるさ

BACK INTO ENGLISH

My name is enough cake, is it because I'm just going to stay here, I will their work, some do not like Dave

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりですので、私は自分の仕事、いくつかは好きではないでしょうデイブそれをである、十分なケーキです

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm going to stay here, I am in my work, some will not like Dave it, enough cake

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりですので、私は私の仕事で午前、いくつかはデイブそれ、十分なケーキが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm going to stay here, I am in my work, some Dave it, do not like enough cake

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりですので、私は私の仕事で午前、いくつかのデイブそれは、十分なケーキが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm going to stay here, I am in my work, some of the Dave it, do not like enough cake

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりですので、私はデイブそれのいくつかは、十分なケーキが好きではない、私の仕事で午前

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm going to stay here, I am Dave some of it, do not like enough cake, I am in my work

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりですので、私はそれのいくつかの、十分なケーキが好きではない、私は私の仕事で午前デイブ午前

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm going to stay here, I have some of it, do not like enough cake, I am Dave I am in my work

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりですので、私は十分なケーキが好きではない、それのいくつかを持って、私は私の仕事で午前デイブ午前

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm going to stay here, I do not like is enough cake, with some of it, I am Dave I am in my work

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在するつもりされているので、私は好きではない、それのいくつかと、十分なケーキですが、私は私が私の仕事で午前デイブ午前

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I are going to stay here, I do not like, and some of it, enough cake, but I am Dave am I in my work

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在しようとしているされているので、私は私の仕事で午前、私は好きではない、とそれのいくつかの、十分なケーキが、私はデイブです

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I have been trying to stay here, I am in my work, I do not like, and some of it, is enough cake, I am Dave

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在しようとしているですので、私は私の仕事で午前、私は好きではない、とそれのいくつかは、十分なケーキですが、私はデイブです

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm trying to stay here, I am in my work, I do not like, and some of it, but enough cake, I am Dave

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在しようとしているですので、私は好きではない、私の仕事で午前、それのいくつかが、十分なケーキ、私はデイブです

BACK INTO ENGLISH

Because my name is I'm trying to stay here, I do not like, am in my work, some of it, enough cake, I am Dave

INTO JAPANESE

私の名前は私がここに滞在しようとしているが、私は好きではないので、私の仕事で午前、それのいくつか、十分なケーキ、私はデイブです

BACK INTO ENGLISH

Although my name is I'm trying to stay here, because I do not like, am in my work, some of it, enough cake, I am Dave

INTO JAPANESE

私の名前は、私の仕事で午前、私は好きではないので、私は、ここに滞在しようとしていることのいくつかの、十分なケーキですが、私はデイブです

BACK INTO ENGLISH

My name is, am in my work, because I do not like, I will, of some of the things you are trying to stay here, but enough cake, I am Dave

INTO JAPANESE

私の名前は、私は、あなたがここに滞在しようとしている事が、十分なケーキのいくつかの、私はデイブだし、私は好きではないので、私の仕事で午前、あります

BACK INTO ENGLISH

My name is, I, what you have is trying to stay here, of some of the sufficient cake, I's a Dave, because I do not like, am in my work, there will

INTO JAPANESE

私の名前はありますが、私は、あなたが十分なケーキの一部を、ここに滞在しようとしている持っているもの、私は、デイブだ私は好きではないので、ある私の仕事で午前

BACK INTO ENGLISH

Dave has my name, my piece of cake you have enough trying to stay here have something, I am at work, I don't like my

INTO JAPANESE

Daveは私の名前、あなたは十分にここに滞在する何かを持ってしようとしているケーキの私の作品を持って、私は仕事で午前、私は好きではない私

BACK INTO ENGLISH

Dave is my name, you will have my work enough cake that you are going to have something to stay here, I am at work, I I do not like

INTO JAPANESE

Daveは私の名前である、あなたがここに滞在するために何かを持ってしようとしている私の仕事に十分なケーキを持って、私は仕事で午前、IIは好きではありません