YOU SAID:
my name is daich and i want to win the beatbox battle wildcard chh
INTO JAPANESE
私の名前はダイチです。ビートボックス バトル ワイルドカード chh に勝ちたいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Daichi. I want to win the beatbox battle wildcard chh.
INTO JAPANESE
私の名前は大地です。ビートボックスバトルのワイルドカードchに勝ちたいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Daichi. I want to win the wild card ch in the beatbox battle.
INTO JAPANESE
私の名前は大地です。ビートボックスバトルでワイルドカードchを勝ち取りたい。
BACK INTO ENGLISH
My name is Daichi. I want to win a wildcard ch in a beatbox battle.
INTO JAPANESE
私の名前は大地です。ビートボックスバトルでワイルドカードchを勝ち取りたいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Daichi. I want to win the wildcard ch in the beatbox battle.
INTO JAPANESE
私の名前は大地です。ビートボックスバトルでワイルドカードchを勝ち取りたい。
BACK INTO ENGLISH
My name is Daichi. I want to win a wildcard ch in a beatbox battle.
INTO JAPANESE
私の名前は大地です。ビートボックスバトルでワイルドカードchを勝ち取りたいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Daichi. I want to win the wildcard ch in the beatbox battle.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium