YOU SAID:

My name is Corvid and I hate being quarrentined

INTO JAPANESE

私の名前はCorvidで、検疫されるのは嫌です

BACK INTO ENGLISH

My name is Corvid and I don't want to be quarantined

INTO JAPANESE

私の名前はCorvidで、隔離されたくない

BACK INTO ENGLISH

My name is Corvid and I don't want to be isolated

INTO JAPANESE

私の名前はCorvidで、私は隔離されたくない

BACK INTO ENGLISH

My name is Corvid and I don't want to be quarantined

INTO JAPANESE

私の名前はCorvidで、隔離されたくない

BACK INTO ENGLISH

My name is Corvid and I don't want to be isolated

INTO JAPANESE

私の名前はCorvidで、私は隔離されたくない