YOU SAID:
My name is Corey Clippinger and I am the best thing since sliced bread
INTO JAPANESE
私の名前はコーリー ジョンヘンリークリッピンガーとスライスされたパン以来最高のものをよ
BACK INTO ENGLISH
My name is Corey John Henry Clippinger and the best thing since sliced bread.
INTO JAPANESE
私の名前は、スライスされたパン以来コーリー ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のものは。
BACK INTO ENGLISH
My name is since sliced bread Cory John-Henry, John Henry Clippinger, the best ones.
INTO JAPANESE
私の名前は、スライスされたパン コーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のものからは。
BACK INTO ENGLISH
My name is sliced bread from Corey John Henry, John Henry and John Henry Clippinger, one of the best.
INTO JAPANESE
私の名前は、スライスしたパンからコーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高の 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
My name is from a slice of bread Corey John Henry, John Henry, and John Henry John Henry Clippinger, the best of one.
INTO JAPANESE
私の名前は、コーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、1 つの最高のパンのスライスからです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Corey John Henry, John Henry, John, Henry, John, Henry and John Henry Clippinger, one of the best bread slices.
INTO JAPANESE
私の名前はコーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ヘンリーとジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のパンのスライスの 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
My name is Corey John Henry, John, Henry, John, Henry, John, Henry and John Henry, John Henry Clippinger, best bread slices one.
INTO JAPANESE
私の名前はコーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョンには、ヘンリーとジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のパンのスライスの 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
My name is Corey John Henry, John, Henry, John, Henry, John, John Henry, John Henry, John Henry Clippinger, the best bread and slice one thing.
INTO JAPANESE
私の名前はコーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のパンとスライス 1 つの事です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Corey John Henry, John, Henry, John, Henry, John, John Henry, John Henry, John Henry, John Henry Clippinger, the best bread and slice one thing.
INTO JAPANESE
私の名前はコーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のパンとスライス 1 つの事です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Corey John Henry, John, Henry, John, Henry, John, John Henry, John Henry, John Henry, John Henry, John Henry Clippinger, the best bread and slice one thing.
INTO JAPANESE
私の名前はコーリー ジョン ・ ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ヘンリー、ジョン、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー、ジョン ・ ヘンリー ・ ジョンヘンリークリッピンガー、最高のパンとスライス 1 つの事です。
You've done this before, haven't you.