YOU SAID:

my name is carmen winstead im seventeen years old did you know that i am dead 4 years ago 3 girls pushed me into a lake

INTO JAPANESE

私の名前はカルメンウィンステッドイム17歳ですあなたは私が4年前に3人の女の子が湖に私を押した死んでいることを知っていましたか

BACK INTO ENGLISH

My name is Carmen Winstead Im 17 years old Did you know I was dead 4 years ago when 3 girls pushed me into the lake

INTO JAPANESE

私の名前はカルメンウィンステッドイム17歳です。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が死んだことをご存知でしたか

BACK INTO ENGLISH

My name is Carmen Winstead Im 17 years old. Did you know that I died when three girls shoved me into the lake four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前はカルメン・ウィンステッド・イム17歳です。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is Carmen Winstead Lim 17 years old. Did you know that I died four years ago when three girls pushed me into a lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17 year old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls pushed me into the lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls shoved me into the lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died when I was pushed into the lake by three girls four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know I died when I was pushed into the lake by three girls four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたとき、私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Rim. Did you know that I died when three girls pushed me into the lake four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know I died when three girls shoved me into the lake four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17 year old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls pushed me into a lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls shoved me into the lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died when I was pushed into the lake by three girls four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17 year old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls pushed me into a lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17 year old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls pushed me into the lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died four years ago when three girls shoved me into the lake?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が亡くなったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know that I died when I was pushed into the lake by three girls four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたときに私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know I died when I was pushed into the lake by three girls four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたとき、私が死んだことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know I was dead when three girls pushed me into the lake four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子が私を湖に押し込んだとき、私が死んでいたことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

My name is 17-year-old Carmen Winstead Lim. Did you know I was dead when three girls shoved me into the lake four years ago?

INTO JAPANESE

私の名前は17歳のカルメン・ウィンステッド・リムです。4年前に3人の女の子に湖に押し込まれたとき、私が死んでいたことをご存知ですか?