YOU SAID:

my name is brian may and i play guitar for a band called queen

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンメイと私は女王と呼ばれるバンドのためにギターを弾く

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian May and I play the guitar for a band called Queen

INTO JAPANESE

私の名前はBrian Mayで、私はQueenというバンドでギターを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian May, I am playing the guitar with a band called Queen.

INTO JAPANESE

私の名前はBrian Mayです。私はQueenと呼ばれるバンドでギターを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian May. I am playing the guitar with a band called Queen.

INTO JAPANESE

私の名前はBrian Mayです。私はクイーンというバンドでギターを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian May. I am playing guitar with a band called Queen.

INTO JAPANESE

私の名前はBrian Mayです。私はQueenというバンドでギターを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian May. I am playing the guitar with a band called Queen.

INTO JAPANESE

私の名前はBrian Mayです。私はクイーンというバンドでギターを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian May. I am playing guitar with a band called Queen.

INTO JAPANESE

私の名前はBrian Mayです。私はQueenというバンドでギターを弾いています。