YOU SAID:

My name is blurry face and I don’t care what you think

INTO JAPANESE

私の名前はぼやけた顔、何を考えて気にしません。

BACK INTO ENGLISH

My name is blurred face, what you think, don't care.

INTO JAPANESE

私の名前はぼやけた顔かと思えば、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

You think my name is blurry face?, doesn't bother me.

INTO JAPANESE

私の名前はぼやけた顔と思うか、私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

My name is blurred face and think, I don't care.

INTO JAPANESE

私の名前はぼやけた顔と考える気遣わない。

BACK INTO ENGLISH

My name is given and the blurred face don't care.

INTO JAPANESE

私の名前をあげてぼやけた顔は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Face blurred, my name doesn't bother me.

INTO JAPANESE

顔がぼやけて、私の名前を私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Faces are blurred, my name, I don't care.

INTO JAPANESE

顔がぼやけて、私の名前、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Faces are blurred, not in my name, I.

INTO JAPANESE

私の名前ではなく、顔がぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

My face is not blurred, not my name.

INTO JAPANESE

私の顔はぼやけているのではなく、私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

My face is not blurred but my name.

INTO JAPANESE

私の顔はぼやけず、私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

My face is not blurred, it is my name.

INTO JAPANESE

私の顔はぼやけていない、それは私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

My face is not blurred, it is my name.