YOU SAID:

My name is Bella and I am in love with a vampire called Edward. However, i also like a werewolf called Jacob and so I do not know what to do.

INTO JAPANESE

私の名前はベラと私はエドワードと呼ばれる吸血鬼に恋をしています。しかし、私もJacobと呼ばれる狼男が好きで、何をすればいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Bella and I am in love with a vampire called Edward. However, I also like a Werewolf called Jacob, and I do not know what to do.

INTO JAPANESE

私の名前はベラと私はエドワードと呼ばれる吸血鬼に恋をしています。しかし、私もJacobと呼ばれる狼男が好きで、私は何をすべきかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Bella and I am in love with a vampire called Edward. However, I also like a Werewolf called Jacob and I do not know what to do.

INTO JAPANESE

私の名前はベラと私はエドワードと呼ばれる吸血鬼に恋をしています。しかし、私もJacobと呼ばれる狼男が好きで、どうすればいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Bella and I am in love with a vampire called Edward. However, I also like a Werewolf called Jacob, and I do not know what to do.

INTO JAPANESE

私の名前はベラと私はエドワードと呼ばれる吸血鬼に恋をしています。しかし、私もJacobと呼ばれる狼男が好きで、私は何をすべきかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Bella and I am in love with a vampire called Edward. However, I also like a Werewolf called Jacob and I do not know what to do.

INTO JAPANESE

私の名前はベラと私はエドワードと呼ばれる吸血鬼に恋をしています。しかし、私もJacobと呼ばれる狼男が好きで、どうすればいいのかわかりません。