YOU SAID:

My name is been derived and has always would have been around or arose from the exceptional having been was always to be cool.

INTO JAPANESE

私の名前は由来であり、常に周りにいただろうし、常にかっこいいと言われていた例外的なことから生まれただろう。

BACK INTO ENGLISH

My name derives from an exceptional thing that would have always been around and always said to be cool.

INTO JAPANESE

私の名前は、いつも周りにいて、いつもかっこいいと言われていた素晴らしいものに由来しています。

BACK INTO ENGLISH

My name comes from something wonderful that was always around and always said to be cool.

INTO JAPANESE

私の名前は、いつも周りにいて、いつもかっこいいと言われていた素晴らしいものに由来しています。

BACK INTO ENGLISH

My name comes from something wonderful that was always around and always said to be cool.