YOU SAID:

My name is batman, defender of gotham. Some people call me the arkham knight, other just call me a vigilante. Me and my buttler eat a sandwich

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。何人かの人々 はアーカム ・騎士を呼んで、他のちょうど私の自警団員を呼び出します。私と私のバトラーは、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. Some people call the Knights and Arkham, others just call me vigilante. Me and my Butler eats a sandwich

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。騎士とアーカムと呼ぶ人は、他の人はただ私の自警団員を呼び出します。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He called Knights and Arkham others just call my vigilante. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。彼は騎士とアーカムと呼ばれる他の人は私の自警団員を呼び出します。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He called Knights and Arkham who calls me vigilante. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。彼は騎士と私に自警団を称するアーカムと呼ばれます。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He is called Arkham Knight and I called the vigilante. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。自警団員を呼ばれ、彼はアーカム ・ ナイトを呼びます。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. Called vigilante, he is called Arkham Knight. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。自警団と呼ばれる、彼はアーカム ・騎士と呼ばれます。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He called vigilante, known as Arkham Knight. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。彼は自警団は、アーカム ・騎士として知られていると呼ばれます。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. Called him a vigilante known as Arkham Knight. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。彼はアーカム ・騎士として知られている自警団員と呼ばれます。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He is known as the vigilante known as Arkham Knight. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。彼はアーカム ・騎士として知られている自警団員として知られています。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He is known as a vigilante known as Arkham Knight. Me and my Butler eats sandwiches

INTO JAPANESE

私の名前はバットマンのゴッサムの守護者です。彼はアーカム ・騎士として知られている自警団員として知られています。私と私の執事は、サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

My name is Batman Gotham guardian. He is known as a vigilante known as Arkham Knight. Me and my Butler eats sandwiches