YOU SAID:

My name is Arthur Morgan and I'm on trial for murder. I am an outlaw and a member of the Van der Linde gang.

INTO JAPANESE

私の名前はアーサー ・ モーガンと私は殺人罪で裁判に。無法者、ヴァン ・ デア ・ リンデ ギャングのメンバーです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Arthur Morgan and I are in the murder trial. It is a member of the outlaws, and van der Linde gang.

INTO JAPANESE

私の名前はアーサー ・ モーガンと殺人事件の裁判であります。それは、無法者、ヴァン ・ デア ・ リンデ ギャングのメンバーです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Arthur Morgan and murder trial. It is a member of the outlaw and van der Linde gang.

INTO JAPANESE

私の名前はアーサー ・ モーガンと殺人事件の裁判です。無法者、ヴァン ・ デア ・ リンデの一団のメンバーであります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Arthur Morgan and murder trial. Is a member of a gang of outlaws, van der Linde.

INTO JAPANESE

私の名前はアーサー ・ モーガンと殺人事件の裁判です。ヴァン ・ デア ・ リンデ、無法者の一団のメンバーであります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Arthur Morgan and murder trial. Is a member of a gang of outlaws, van der Linde.