YOU SAID:
My name is andrew and I can't speak japanese, but I can use java.
INTO JAPANESE
私の名前はアンドリューと日本語を話すことはできませんが、java を使用することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can use java, but not my name is Andrew and Japan to speak.
INTO JAPANESE
Java を使用することができますが、まだ私の名前はアンドリューと日本を話す。
BACK INTO ENGLISH
Can use Java, but still speak my name is Andrew and Japan.
INTO JAPANESE
Java を使用できますが、まだ話す私の名前はアンドリューと日本。
BACK INTO ENGLISH
You can use Java, but still speaks my name is Andrew and Japan.
INTO JAPANESE
Java を使用できますが、まだ私の名前を話すはアンドリューと日本。
BACK INTO ENGLISH
You can use Java but still speak my name is Andrew and Japan.
INTO JAPANESE
Java を使用できますが、まだ話す私の名前はアンドリューと日本。
BACK INTO ENGLISH
You can use Java, but still speaks my name is Andrew and Japan.
INTO JAPANESE
Java を使用できますが、まだ私の名前を話すはアンドリューと日本。
BACK INTO ENGLISH
You can use Java but still speak my name is Andrew and Japan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium