YOU SAID:

My name is an exquisite one, and at that, I must conclude, for a bigger story, with a large-ish tory, is but to be misunderstood.

INTO JAPANESE

私の名前は絶妙なものとでは、私必要がありますっぽいトーリー党と、大きな話は誤解されるの。

BACK INTO ENGLISH

My name is exquisite and, I must be like the Tory party and be misunderstood is the big story.

INTO JAPANESE

私の名前は絶妙と、トーリー党のようなこと私大きな誤解です。

BACK INTO ENGLISH

My name is exquisite and the Tory party like me is a big misunderstanding.

INTO JAPANESE

私の名前はトーリー党と絶妙な私のような大きな誤解であります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Tory and exquisite I like big misunderstanding.

INTO JAPANESE

私の名前はトーリーと絶妙な好きは大きな誤解。

BACK INTO ENGLISH

My name is Tory and exquisite likes large misunderstanding.

INTO JAPANESE

私の名前はトーリーと絶妙な好き大きな誤解です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Tory and exquisite love, is a big misunderstanding.

INTO JAPANESE

私の名前はトーリーと絶妙な愛は、大きな誤解です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Tory and an exquisite love is misleading.

INTO JAPANESE

私の名前はトーリーと絶妙な愛は誤解を招く。

BACK INTO ENGLISH

My name is Tory and an exquisite love is misleading.