Translated Labs

YOU SAID:

My name is Alexander Hamilton, and there’s a million things I haven’t done, but just you wait, just you wait

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトン、やっていないことはたくさんありますが、ただ待ってください、ただ待ってください

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton and there's a lot I'm not doing but just wait, just wait

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです、やっていないことがたくさんありますが、ただ待って、ただ待ってください

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton, there's a lot I'm not doing, but just wait, just wait

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトン、やってないことはたくさんあるけど、ちょっと待って、待って

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton and there's a lot I don't do, but wait, wait

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトン、やってないことはたくさんあるけど、待って、待って。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton and there's a lot I'm not doing, but wait, wait.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。やっていないことはたくさんありますが、待ってください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. There's a lot we haven't done, but wait.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。まだやっていないことがたくさんありますが、待ってください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. There's a lot we haven't done yet, so stay tuned.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。まだやっていないことがたくさんありますので、楽しみにしていてください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. There are still many things we haven't done yet, so please look forward to it.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。まだまだできていないことがたくさんありますので、楽しみにしていてください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. There are still a lot of things we haven't done yet, so please look forward to it.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。まだまだできていないことがたくさんありますので、楽しみにしていてください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. There are still a lot of things we haven't done yet, so please look forward to it.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
13
votes
25Aug09
1
votes