YOU SAID:

my name is aethelthyrth but that's not my given name. I think Audrey is too basic so I literally lie occasionally

INTO JAPANESE

私の名前はエーテルサートですが、それは私の名前ではありません。オードリーは基本的すぎると思うので、文字通り時折嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

My name is Ethersart, but it's not my name. Audrey thinks it's too basic, so she literally tells a lie from time to time.

INTO JAPANESE

私の名前はエーサーサートですが、それは私の名前ではありません。オードリーはそれがあまりにも基本的だと思うので、彼女は文字通り時々嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ethersart, but it's not my name. Audrey literally tells lies sometimes because she thinks it's too basic.

INTO JAPANESE

私の名前はエーサーサートですが、それは私の名前ではありません。オードリーは文字通り、それがあまりにも基本的だと思うので、時々嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ethersart, but it's not my name. Audrey literally tells lies sometimes because she thinks it's too basic.