YOU SAID:
My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good son, Wesley.
INTO JAPANESE
私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子は、ウェスリーを作る可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good child, Wesley.
INTO JAPANESE
私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子、ウェスリーを作る可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good son, Wesley.
INTO JAPANESE
私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子は、ウェスリーを作る可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good child, Wesley.
INTO JAPANESE
私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子、ウェスリーを作る可能性があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium