YOU SAID:

My name, contrafabulariously, is Blast M. Hardcheese. Despite this man's doughy interiour, I can attest that he is a villain in all matters, personal, professional, or otherwise.

INTO JAPANESE

私の名前は、矛盾して、ブラストM.ハードチーズです。この男のこっけいな内部にもかかわらず、私は彼が個人的、職業的、またはその他のあらゆる問題において悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, Blast M. Hard cheese. Despite this guy's geeky inside, I can prove he is a villain in personal, professional, or any other matter.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズ。この男の内部はこっけいであるにもかかわらず、私は彼が個人的、職業的、またはその他の問題の悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, blast M. hard cheese. Despite being geeky inside this guy, I can prove that he is a villain for personal, professional, or other issues.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズです。この男の中でこっけいであるにもかかわらず、私は彼が個人的、専門的、または他の問題の悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, Blast M. Hard cheese. Despite being geeky in this guy, I can prove he is a personal, professional, or other problem villain.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズ。この男にオタクであるにもかかわらず、私は彼が個人的、専門的、または他の問題悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, blast M. hard cheese. Despite being a nerd to this guy, I can prove he is a personal, professional, or other problem villain.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズです。この男のオタクであるにもかかわらず、私は彼が個人的、専門的、または他の問題の悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, Blast M. Hard cheese. Despite being this guy's geek, I can prove he is a personal, professional, or other problem villain.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズ。この男のオタクであるにもかかわらず、私は彼が個人的、専門的、または他の問題の悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, blast M. hard cheese. Despite being this guy's geek, I can prove he is a personal, professional, or other problem villain.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズです。この男のオタクであるにもかかわらず、私は彼が個人的、専門的、または他の問題の悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, Blast M. Hard cheese. Despite being this guy's geek, I can prove he is a personal, professional, or other problem villain.

INTO JAPANESE

私の名前は矛盾しています、ブラストM.ハードチーズ。この男のオタクであるにもかかわらず、私は彼が個人的、専門的、または他の問題の悪役であることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is contradictory, blast M. hard cheese. Despite being this guy's geek, I can prove he is a personal, professional, or other problem villain.