YOU SAID:
My name's Andrew, I love men and I am not a crook.
INTO JAPANESE
私の名前はアンドリュー、私は男性が好きで、私は詐欺師ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My name is Andrew, I like men, I am not a cheater.
INTO JAPANESE
私の名前はアンドリューです、私は男性が好きです、私は詐欺者ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My name is Andrew, I like men, I am not a scammer.
INTO JAPANESE
私の名前はアンドリューです、私は男性が好きです、私は詐欺師ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My name is Andrew, I like men, I am not a cheater.
INTO JAPANESE
私の名前はアンドリューです、私は男性が好きです、私は詐欺者ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My name is Andrew, I like men, I am not a scammer.
INTO JAPANESE
私の名前はアンドリューです、私は男性が好きです、私は詐欺師ではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium