YOU SAID:

My naked weapon is out. Quarrel, I will back thee.

INTO JAPANESE

私の裸の武器は出ている。喧嘩、私はあなたを取り戻すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Leave my bare arms. A fight, I'm going to take you back.

INTO JAPANESE

私の裸の腕をまま。戦いはあなたを取り戻すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is still my bare arms. The battle is going to take you back.

INTO JAPANESE

でも... 少し時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

But it is going to take some time.

INTO JAPANESE

でも... 少し時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

But it is going to take some time.