YOU SAID:

My nails are very short right now likely because of my maladaptive behaviors due to my mental disorders I know I do have.

INTO JAPANESE

私の爪は、非常に短い今私が知っているか私の精神疾患による私の不適応行動のため。

BACK INTO ENGLISH

My nails is because of maladjustment behaviors at very short due to my mental illness, now I know what my.

INTO JAPANESE

私の爪は不適応行動のために非常に短い私の精神疾患のため今私は知っている何私。

BACK INTO ENGLISH

My nails are maladaptive behavior for very short my mental illness because now I know what my.

INTO JAPANESE

私の爪は非常に不適応行動を今私は何を知っているので、私の精神的な病気の短い私。

BACK INTO ENGLISH

Because my nails are very maladaptive behavior now I what to know mental illness short I.

INTO JAPANESE

私の爪は非常に不適応行動、今短い精神的な病気を知ってどのような私。

BACK INTO ENGLISH

My nails are very maladaptive behavior, now I know a short spiritual illness what kind of me.

INTO JAPANESE

私の爪は非常に不適応な行動です、今私はどのような私のような短い霊的病気を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My nail is a very maladaptive behavior, now I know what kind of short spiritual illness like me.

INTO JAPANESE

私の爪は非常に不適応な行動です、今私はどのような短い精神病が私のようなものか知っています。

BACK INTO ENGLISH

My nails are very maladaptive behavior, now I know what kind of short psychosis is like me.

INTO JAPANESE

私の爪は非常に不適応な行動です、今私はどのような短い精神病が私のようなものか知っています。

BACK INTO ENGLISH

My nails are very maladaptive behavior, now I know what kind of short psychosis is like me.