YOU SAID:

My naem is snek. I horn in nest. Inside egg was good, but outside is best. I hav no leg, an no arm too, but still can explor, an say hi to you. Todae I am smol, but soon I will gro. Thers a big outside world that I wants to kno.

INTO JAPANESE

私のネムはスネクです。私は巣の中にいる。中の卵は良かったが、外の卵は最高だ。私は足も腕も持っていませんが、それでも探索することができます。戸田私はスモルですが、すぐにグロになります。彼らは私が知りたい大きな外の世界です。

BACK INTO ENGLISH

My nem is a snake. I'm in the nest The inside egg was good, but the outside egg was the best. I don't have legs or arms, but I can still explore. Toda: I ’m Sumoru, but I ’ll soon become Gross. They are the big outside world I want to know.

INTO JAPANESE

私のネムはヘビです。私は巣の中にいます内側の卵は良かったのですが、外側の卵は最高でした。足も腕もありませんが、まだ探検できます。戸田：私はスモールですが、まもなくグロスになります。彼らは私が知りたい大きな外の世界です。

BACK INTO ENGLISH

My nem is a snake. I'm in the nest the inner egg was good, but the outer egg was the best. There are no legs or arms, but you can still explore. Toda: I'm small, but it will soon be gross. They are the big outside world I want to know.

INTO JAPANESE

私のネムはヘビです。私は巣の中にあり、内卵は良かったのですが、外卵は最高でした。足も腕もありませんが、あなたはまだ探検することができます。戸田：私は小さいですが、まもなくひどくなります。彼らは私が知りたい大きな外の世界です。

BACK INTO ENGLISH

My nem is a snake. I was in the nest and the inner egg was good, but the outer egg was the best. There are no legs or arms, but you can still explore. Toda: I'm small, but it will get worse soon. They are the big outside world I want to know.

INTO JAPANESE

私のネムはヘビです。私は巣の中にいて、内卵は良かったのですが、外卵は最高でした。足も腕もありませんが、あなたはまだ探検することができます。戸田：私は小さいですが、すぐに悪化します。彼らは私が知りたい大きな外の世界です。

BACK INTO ENGLISH

My nem is a snake. I was in the nest and the inner egg was good, but the outer egg was the best. There are no legs or arms, but you can still explore. Toda: I'm small, but it gets worse soon. They are the big outside world I want to know.

INTO JAPANESE

私のネムはヘビです。私は巣の中にいて、内卵は良かったのですが、外卵は最高でした。足も腕もありませんが、あなたはまだ探検することができます。戸田：私は小さいですが、すぐに悪化します。彼らは私が知りたい大きな外の世界です。

BACK INTO ENGLISH

My nem is a snake. I was in the nest and the inner egg was good, but the outer egg was the best. There are no legs or arms, but you can still explore. Toda: I'm small, but it gets worse soon. They are the big outside world I want to know.