YOU SAID:
My naaaaame's REACOOME! AN' IT RHYYYYYMES WITH DOOM! AND YOOOOOOOUUUUURRR'EEE GONNA BE HURTIN'! ALL! TOO! SOOOOOOOONNNNN!!
INTO JAPANESE
うちのなあなあめのREACOOME!破滅と韻を踏むようなものだ!そして、ああああああああああああ、痛くなるよ!全て!あまりにも!すっごくんんんんんんんんんんんんんんんんんんん!!
BACK INTO ENGLISH
Our Naanaame's REACOOME! It rhymes with ruin! And ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Information all! Too! Sooooooooooooooooooo much! !
INTO JAPANESE
我らのななあめのREACOOME!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhあまりにも!すっごくたくさん! !
BACK INTO ENGLISH
Our Nanaame REACOOME! It rhymes with ruin! And ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh to to to to too! So many! !
INTO JAPANESE
ななめのRECOMMEND!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal RECOMMEND! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがおすすめ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Diagonal is recommended! It rhymes with ruin! And aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
斜めがオススメ!それは破滅と韻を踏んでいます!そしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium