YOU SAID:

my my, what big ears you have

INTO JAPANESE

私私は、なんて大きな耳を持って

BACK INTO ENGLISH

My, what big ears I

INTO JAPANESE

私は、どのような大きな耳私

BACK INTO ENGLISH

My what big ears I

INTO JAPANESE

何が私は大きな私を耳

BACK INTO ENGLISH

What I am to my big ears

INTO JAPANESE

私は私の大きな耳に

BACK INTO ENGLISH

I was on my big ears

INTO JAPANESE

私は、私の大きな耳

BACK INTO ENGLISH

I am in my big ears

INTO JAPANESE

私は私の大きな耳に

BACK INTO ENGLISH

I was on my big ears

INTO JAPANESE

私は、私の大きな耳

BACK INTO ENGLISH

I am in my big ears