YOU SAID:

my, my this here anakin guy maybe vader someday later now he's just a small fry

INTO JAPANESE

私の、私のこのここでアナキン男は多分いつかベイダー後に今、彼はただ雑魚です

BACK INTO ENGLISH

My, my this here Anakin guy Maybe sometime now after Vader, he just is a small fish

INTO JAPANESE

私は、私のこのここでアナキン男は多分いつか今ベイダーの後、彼はただの小さな魚です

BACK INTO ENGLISH

I, after my this here Anakin guy Maybe sometime now Vader, he's just a small fish

INTO JAPANESE

私は、ベイダーたぶんいつか今ここに私のこのアナキンの男の後、彼はちょうど小魚です

BACK INTO ENGLISH

I, after Vader perhaps sometime in the here and now of my man of this Anakin, he's just a small fish

INTO JAPANESE

私は、ベイダーの後におそらくいつか今ここでこのアナキンの私の男の中で、彼はちょうど小魚です

BACK INTO ENGLISH

I, here probably sometime now after the Vader in my man of this Anakin, he's just a small fish

INTO JAPANESE

私は、ここでは、おそらくいつか今このアナキンの私の男でベイダーの後、彼はちょうど小魚です

BACK INTO ENGLISH

I, here, after Vader probably sometime now with my man of this Anakin, he's just a small fish

INTO JAPANESE

私は、ここで、ベイダーの後におそらくいつか今このアナキンの私の男で、彼はちょうど小魚です

BACK INTO ENGLISH

I, here, probably sometime in my man of this Anakin now after Vader, he's just a small fish

INTO JAPANESE

私は、ここでは、おそらくいつかこのアナキンの私の男で今ベイダーの後、彼はちょうど小魚です

BACK INTO ENGLISH

I, here, probably sometime after the now Vader in my man of this Anakin, he's just a small fish

INTO JAPANESE

私は、ここでは、おそらくいつかこのアナキンの私の男で今ベイダーの後、彼はちょうど小魚です

BACK INTO ENGLISH

I, here, probably sometime after the now Vader in my man of this Anakin, he's just a small fish