YOU SAID:

My my, at Waterloo Napoleon did surrender

INTO JAPANESE

私私は、ナポレオンのワーテルローでは降伏

BACK INTO ENGLISH

I surrender at Waterloo for Napoleon I,

INTO JAPANESE

私は降伏ワーテルローでナポレオンの私は、

BACK INTO ENGLISH

I surrender Waterloo with Napoleon I

INTO JAPANESE

私はナポレオンとウォータールーを降伏私

BACK INTO ENGLISH

I surrender my Waterloo with Napoleon

INTO JAPANESE

私は私のワーテルローでナポレオン降伏します。

BACK INTO ENGLISH

I will surrender at Waterloo my Napoleon.

INTO JAPANESE

私は私のナポレオンのワーテルローで降伏します。

BACK INTO ENGLISH

I will surrender at Waterloo Napoleon I.

INTO JAPANESE

私は私をウォータールー ナポレオンに降伏されます。

BACK INTO ENGLISH

I will surrender at Waterloo Napoleon I.