YOU SAID:

My my At Waterloo Napoleon did surrender Oh yeah And I have met my destiny in quite a similar way The history book on the shelf Is always repeating itself Waterloo I was defeated, you won the war Waterloo promise to love you for ever more Waterloo couldn't escape if I wanted to Waterloo knowing my fate is to be with you Waterloo finally facing my Waterloo

INTO JAPANESE

私はいオハイオを降伏した私でウォータールー ナポレオンと棚の歴史本はウォータールーの繰り返し自体常に非常に同じように私の運命を満たしている敗北、戦争したい場合より多くのウォータールーが逃れることができなかったあなたを愛してウォータールー約束を獲得しました。 ウォータールー私 W を最終的に直面しては自分の運命を知っているウォータールーへ

BACK INTO ENGLISH

I surrendered Oh yes I like very history book shelf with Waterloo Napoleon is always repeating itself in Waterloo defeat has met my fate I love you couldn't escape the Waterloo more than you want to war Waterloo

INTO JAPANESE

はいオハイオに譲った私戦争ワーテルローにするよりも、あなたを愛して私の運命がウォータールーを逃れることができなかったウォータールー ナポレオンと非常に歴史の本の棚は敗北を満たしているウォータールーで常に繰り返しているような

BACK INTO ENGLISH

I gave up on Oh yes Waterloo Napoleon could not love you than a war Waterloo, Waterloo to escape my fate and the very history book shelves in Waterloo has met defeat always repeat that such

INTO JAPANESE

はいオハイオ州をあきらめたウォータールー ナポレオン戦争ワーテルローよりもあなたを愛することができなかった、私の運命、ワーテルローでは非常に歴史の書籍の棚をエスケープするウォータールーそのようなが常に繰り返し敗北を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

I could not love you Waterloo Waterloo Napoleon war gave the State of Oh yes more than fate, Waterloo in Waterloo to escape the history book shelves very like that always meets the defeat again.

INTO JAPANESE

ない君を愛せるウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争、状態のオハイオ州はい以上与えた脱出するウォータールーのウォータールーの運命は、そのような非常に歴史書籍の棚は常に再び敗北を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you love to Waterloo Waterloo Napoleon war, the State of Ohio Yes more than gave to escape the Waterloo Waterloo's fate is like that very history book shelves always again defeated meets.

INTO JAPANESE

ウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争にあなたを愛していない、オハイオ州はいウォータールー ウォータールーの運命をエスケープするを与えた以上の状態がそのような非常に歴史の本の棚常に再度敗北を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Waterloo Waterloo Napoleon war, not love you Oh yes to escape the fate of Waterloo Waterloo more than gave the status very like that again meets defeat always history book shelf.

INTO JAPANESE

ウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争、ない君の愛ああウォータールー ウォータールーの運命をエスケープするよりも再び敗北を常に満たしている状態をとても好きな歴史本の棚。

BACK INTO ENGLISH

To escape the fate of Waterloo Waterloo Oh Waterloo Waterloo Napoleon war, don't you love more than once again meets defeat always State's very favorite history book shelf.

INTO JAPANESE

ウォータールー ウォータールー オハイオ州ウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争の運命をエスケープするには、あなたを愛していない以上満たしているをもう一度倒す常に状態の非常に好きな歴史本の棚。

BACK INTO ENGLISH

Meets do not love you more than to escape the fate of the Waterloo Waterloo, Ohio, Waterloo Waterloo Napoleon war defeat once again to state very favorite history book shelf.

INTO JAPANESE

満たしているあなたを愛していない以上のウォータールー ウォータールー、オハイオ州の運命をエスケープするウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争状態の非常に好きな歴史の本の棚に再び敗北。

BACK INTO ENGLISH

On the shelf like a history of Waterloo Waterloo Napoleon war escape the fate or do not love you meet Waterloo Waterloo, Ohio, defeated once again.

INTO JAPANESE

ウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争の歴史のような棚の上の運命をエスケープまたはウォータールー ウォータールー、オハイオ州、再び敗北を満たして愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Escape the fate on the shelf, such as the history of Waterloo Waterloo Napoleon war or Waterloo Waterloo, Ohio, once again meets defeat, not love.

INTO JAPANESE

ウォータールー ウォータールー ナポレオン戦争またはウォータールー ウォータールー、オハイオ州の歴史のような棚のエスケープは、運命は再び敗北、ない愛を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Not love meets the shelf, such as history of the Napoleonic wars of Waterloo Waterloo or Waterloo Waterloo, Ohio, escape the fate is again defeated.

INTO JAPANESE

愛は、ウォータールー ウォータールーまたはウォータールー ウォータールー、オハイオ州、エスケープは、運命のナポレオン戦争の歴史は再び敗北、棚を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Love again defeated Waterloo Waterloo or Waterloo Waterloo, Ohio, escape the fate of Napoleonic war history, meets the shelf.

INTO JAPANESE

愛は再び敗北ウォータールー ウォータールーまたはウォータールー ウォータールー, オハイオ州, エスケープ ナポレオン戦争の歴史の運命、棚を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Love again meets defeat Waterloo Waterloo or Waterloo Waterloo, Ohio, escape the Napoleonic wars historical destiny, shelves.

INTO JAPANESE

愛は再び敗北ウォータールー ウォータールーを満たすまたはウォータールー ウォータールー, オハイオ州, エスケープ ナポレオン戦争の歴史的運命の棚。

BACK INTO ENGLISH

Love meets Waterloo Waterloo again or Shelves of historical fate of Waterloo Waterloo, Ohio, Escape Napoleon war.

INTO JAPANESE

愛はウォータールーウォータールーをもう一度、またはウォータールーウォータールー、オハイオ、エスケープナポレオン戦争の歴史的運命の棚を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Love meets Waterloo Waterloo once more, or the historical fate shelves of Waterloo Waterloo, Ohio, Escape Napoleon War.

INTO JAPANESE

愛はもう一度ウォータールーウォータールーと出会い、オハイオ州ウォータールーウォータールーの歴史的な運命の棚で、ナポレオン戦争を逃れる。

BACK INTO ENGLISH

Love encounters Waterloo Waterloo once more and escapes the Napoleonic war with the historic fate shelves of Waterloo Waterloo, Ohio.

INTO JAPANESE

愛はもう一度ウォータールーウォータールーに遭遇し、オハイオ州ウォータールーウォータールーの歴史的な運命の棚でナポレオン戦争を逃れる。

BACK INTO ENGLISH

Love encounters Waterloo Waterloo again, and escapes the Napoleonic war on the historic fate shelf of Ohio State Waterloo Waterloo.

INTO JAPANESE

愛は再びワーテルロー・ウォータールーに遭遇し、オハイオ州立ウォータールー・ウォータールーの歴史的な運命の棚の上でナポレオン戦争を逃れる。

BACK INTO ENGLISH

Love encounters Waterloo Waterloo again and escapes the Napoleonic war on the Ohio State Waterloo Waterloo's shelves of historical destiny.

INTO JAPANESE

愛は再びウォータールーウォータールーに遭遇し、歴史的運命のオハイオ州立ウォータールーウォータールーの棚にナポレオン戦争を逃れる。

BACK INTO ENGLISH

Love encounters Waterloo Waterloo again, escaping Napoleonic war on historical fate Ohio State Waterloo Waterloo shelf.

INTO JAPANESE

愛は、歴史的な運命オハイオ州の州立ウォータールーウォータールーの棚にナポレオンの戦争を逃れるワーテルローウォータールーに再び遭遇します。

BACK INTO ENGLISH

Love encounters Waterloo Waterloo again, escaping the war of Napoleon on the shelves of the historic fate Ohio State Waterloo Waterloo.

INTO JAPANESE

愛は再び歴史的運命オハイオ州立ウォータールーワーテルローの棚にナポレオンの戦争を逃れるワーテルローワーテルローに出会う。