YOU SAID:
My my, I should not've let you go I was angry inside when I knew we were through I can't count all the times I've cried over you Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, oh oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go Mamma mia, now I really know My my, I should not've let you go
INTO JAPANESE
私の、私は私達が通り抜けたことを知っていたとき私は中に腹を立てていた私はあなたを行かせてはならない私はどうしたらいいのかわかりませんが、突然制御できなくなります私の魂の中には火があります一見してベルが聞こえます
BACK INTO ENGLISH
Can control me, I knew that we went through I I was angry at being let you I do not know, but suddenly no longer my soul has fire bell sounds at first glance
INTO JAPANESE
私を制御することができます、私は知っていた私はご存じない、することができますであることで怒っていた私を行ったけど、突然、もはや私の魂には火鐘の音最初の一目で
BACK INTO ENGLISH
You can to control me, I knew I know can you not you went I was upset by that, but suddenly no longer in my soul fire bells sound at first glance
INTO JAPANESE
私を制御することができます、私を知っていないあなたが怒っていたことで、しかし、突然、もはや私の魂行ったことは一見鐘音を発射できます。
BACK INTO ENGLISH
That upset you can to control me, I do not know, but can fire bells sound at first glance suddenly was no longer in my soul.
INTO JAPANESE
動揺する私を制御することができます、私は知らない、最初の一目で音が突然私の魂はもはや鐘を発射できます。
BACK INTO ENGLISH
I can control me upset, I do not know, the sound at the first glance suddenly my soul can fire the bell no longer.
INTO JAPANESE
一見しただけで突然私の魂が鐘を鳴らすことができなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly my soul can not ring the bell at first glance.
INTO JAPANESE
突然私の魂が一目でベルを鳴らすことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly my soul can not ring the bell at a glance.
INTO JAPANESE
突然私の魂は一目でベルを鳴らすことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly my soul can not ring the bell at first sight.
INTO JAPANESE
突然私の魂は一目でベルを鳴らすことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly my soul can not ring the bell at first sight.
Yes! You've got it man! You've got it