YOU SAID:

My my ,I hope this bed time story doesn't end in a hurry

INTO JAPANESE

私の私の、私はこのベッドタイムの話が急いで終わらないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

of me, I hope this bedtime story doesn't end in a hurry

INTO JAPANESE

私の、この就寝時の話が急いで終わらないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this bedtime story doesn't end in a hurry.

INTO JAPANESE

私はこの就寝時の話が急いで終わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this bedtime story doesn't end in a hurry.