YOU SAID:
My must have beauty item is an eyebrow pencil. I f I don't do anything else in the morning, I'll use just that.
INTO JAPANESE
私の持っている必要があります美容アイテムは眉毛の鉛筆です。私は午前中に他に何もしない、私はちょうどそれを使用します。
BACK INTO ENGLISH
The beauty item I must have is an eyebrow pencil. I don't do anything else in the morning, I just use it.
INTO JAPANESE
私が持っている必要がある美容アイテムは眉毛の鉛筆です。私は午前中に他に何もしない、私はそれを使用するだけです。
BACK INTO ENGLISH
The beauty item I need to have is a pencil of eyebrows. I don't do anything else in the morning, I'll just use it.
INTO JAPANESE
私が持っている必要がある美容アイテムは眉毛の鉛筆です。私は午前中に他に何もしない、私はちょうどそれを使用します。
BACK INTO ENGLISH
The beauty item I need to have is a pencil of eyebrows. I don't do anything else in the morning, I just use it.
INTO JAPANESE
私が持っている必要がある美容アイテムは眉毛の鉛筆です。私は午前中に他に何もしない、私はそれを使用するだけです。
BACK INTO ENGLISH
The beauty item I need to have is a pencil of eyebrows. I don't do anything else in the morning, I'll just use it.
INTO JAPANESE
私が持っている必要がある美容アイテムは眉毛の鉛筆です。私は午前中に他に何もしない、私はちょうどそれを使用します。
BACK INTO ENGLISH
The beauty item I need to have is a pencil of eyebrows. I don't do anything else in the morning, I just use it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium