YOU SAID:

My music taste is somewhat controversial

INTO JAPANESE

私の音楽の好みはやや物議をかもしています

BACK INTO ENGLISH

my taste in music is somewhat controversial

INTO JAPANESE

私の音楽の好みは多少物議をかもしています

BACK INTO ENGLISH

my taste in music is somewhat controversial