YOU SAID:

My music producer boss's crazy demands reached an all-time high when he demanded a goldfish be served on a green rice cracker with caviar and three flagged tooth picks! I could hardly believe my luck when I signed a contract with a better producer.

INTO JAPANESE

私の音楽プロデューサーのボスの狂った要求は、金魚をキャビアと3つの旗を掲げた緑のクラッカーに奉仕するように要求したとき、いつも最高に達しました！よりよいプロデューサーと契約したとき、私は運が信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My music producer Boss's crazy demands always reached the highest when I requested goldfish to serve caviar and three flag-raising green crackers! When I contracted with a better producer, I could not believe my luck.

INTO JAPANESE

私の音楽プロデューサーの上司の狂った要求常に達した最高キャビアと 3 つの国旗掲揚の緑クラッカーを出す金魚を要求されたとき!良いプロデューサーと契約する場合、私は私の運を信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When asked to put green crackers best caviar reached always a crazy music producer of my boss's request and raising the flag of the three goldfish! if you deal with a good producer, I couldn't believe my luck.

INTO JAPANESE

緑のクラッカーの最高を置くように頼まキャビアも上司の要求と 3 つの金魚の国旗掲揚のクレイジー音楽プロデューサーに達する常に!良いプロデューサーに対処する場合は、私の運を信じることができなかった私。

BACK INTO ENGLISH

Put the best of green crackers asked catching shrimp reaches a flag raising for boss and three goldfish crazy music producer always! I couldn't believe my luck when dealing with a good producer.

INTO JAPANESE

緑のクラッカーの最高を入れて、エビを捕まえるように頼んで、上司と3人の金魚の狂気の音楽プロデューサーを募集しています！私は良いプロデューサーを扱うときに私の運を信じることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Best green crackers of the shrimp to catch the boss and three goldfish crazy music producer looking for! I couldn't believe my luck when I treat a good producer.

INTO JAPANESE

上司と 3 つの金魚クレイジー音楽プロデューサーを探してをキャッチするエビの最高の緑クラッカー!私は良い生産者を扱うとき、私の運を信じられなかった。

BACK INTO ENGLISH

Boss and three goldfish crazy music producer looking for best green crackers to catch shrimp! couldn't believe my luck when I deal with good producers.

INTO JAPANESE

上司と 3 つの金魚クレイジー音楽プロデューサーを探して最高のエビ漁に緑のクラッカー!私は良い生産者に対処するとき、私の運を信じることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the boss and three goldfish crazy music producers Green crackers to the best shrimp fishing! When I dealt with good producers, I could not believe my luck.

INTO JAPANESE

最高の海老釣りに緑のクラッカーを上司と 3 つの金魚クレイジー音楽プロデューサーを探しています!良い生産者に対処されたとき、私は私の運を信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Boss and three goldfish crazy music producer looking for green crackers best shrimp fishing! when were dealing with good producers, I couldn't believe my luck.

INTO JAPANESE

ボスと緑のクラッカーを探して 3 つ金魚クレイジー音楽プロデューサー最高のエビ釣り!良い生産者を扱っていたときは、私の運を信じることができなかった私。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish crazy music producers looking for a boss and a green cracker Best shrimp fishing! When I was dealing with a good producer, I could not believe my luck.

INTO JAPANESE

最高ボスと緑のクラッカーを探している 3 つの金魚クレイジー音楽プロデューサーのエビ釣り!良い生産者が対処されたとき、私は私の運を信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Prawn fishing is looking for the best boss and green crackers three goldfish crazy music producer! was I couldn't believe my luck when good producers have been addressed.

INTO JAPANESE

エビ釣りは、最高にボスと緑のクラッカー 3 金魚クレイジー音楽プロデューサーを探しています!良い生産者が対処されている私の運を信じることができなかっただった。

BACK INTO ENGLISH

Shrimp fishing is looking for the best boss and green cracker 3 goldfish crazy music producer! Good producers were unable to believe my luck being dealt with.

INTO JAPANESE

エビ釣りは最高ボスと緑のクラッカー 3 金魚クレイジー音楽プロデューサーを探しています!良い生産者は対処されて私の運を信じることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shrimp fishing is looking for the best boss and green cracker 3 goldfish crazy music producer! Good producers could not believe my luck being dealt with.

INTO JAPANESE

エビ釣りは、最高の上司と緑のクラッカー3金魚クレイジー音楽プロデューサーを探しています！良いプロデューサーは私の運が対処されているとは信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shrimp fishing is looking for the best boss and green cracker 3 goldfish crazy music producer! A good producer could not believe my luck was dealt with.

INTO JAPANESE

エビ釣りは、最高の上司と緑のクラッカー3金魚クレイジー音楽プロデューサーを探しています！良いプロデューサーは私の運が処理されたとは信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shrimp fishing is looking for the best boss and green cracker 3 goldfish crazy music producer! A good producer could not believe my luck was handled.

INTO JAPANESE

エビ釣りは、最高の上司と緑のクラッカー3金魚クレイジー音楽プロデューサーを探しています！良いプロデューサーは私の運が処理されたとは信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shrimp fishing is looking for the best boss and green cracker 3 goldfish crazy music producer! A good producer could not believe my luck was handled.