YOU SAID:
My muse for 707 is horribly misplaced
INTO JAPANESE
707 のため私のミューズは恐ろしく見当違い
BACK INTO ENGLISH
707 for my Muse is horribly misguided
INTO JAPANESE
私のミューズの 707 は恐ろしく見当違い
BACK INTO ENGLISH
My muse 707 is horribly misguided
INTO JAPANESE
私のミューズの 707 は恐ろしく見当違い
BACK INTO ENGLISH
My muse 707 is horribly misguided
Come on, you can do better than that.