YOU SAID:
MY MUM WORKS FOR THE PEOPLE WHO MAKE ASLL THE AMERCAN REMAKES OIF BRITISH VSHOWS WHICH ARE NORMALLY TERIBBLE AKJA AMERICAN INBERTWEENERS
INTO JAPANESE
ヤケ酒 AKJA アメリカ INBERTWEENERS で通常ある AMERCAN リメイク OIF イギリス VSHOWS ASLL を作る人たちの私の母の作品
BACK INTO ENGLISH
The people who make the AMERCAN remake OIF British VSHOWS ASLL yake AKJA American INBERTWEENERS is usually my mom works
INTO JAPANESE
AMERCAN リメイク AKJA アメリカ INBERTWEENERS は通常 OIF イギリス VSHOWS ASLL 焼を作る人私のお母さんの作品します。
BACK INTO ENGLISH
AMERCAN remake AKJA USA INBERTWEENERS usually make OIF British VSHOWS ASLL ware people my mom works.
INTO JAPANESE
AMERCAN リメイク AKJA 米国 INBERTWEENERS は、通常、OIF イギリス VSHOWS ASLL ウェアの人々 は私のお母さんの作品を作る。
BACK INTO ENGLISH
AMERCAN remake AKJA United States INBERTWEENERS usually make my mom works OIF British VSHOWS ASLL ware people.
INTO JAPANESE
AMERCAN リメイク AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS 通常、私の母は、動作の OIF イギリス VSHOWS ASLL 焼人.
BACK INTO ENGLISH
Usually, my mother's operation OIF VSHOWS ASLL hardened British AMERCAN remake AKJA United States INBERTWEENERS.
INTO JAPANESE
通常、私の母の操作 OIF VSHOWS ASLL はイギリス AMERCAN リメイク AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS を硬化しました。
BACK INTO ENGLISH
Normally the operation OIF VSHOWS ASLL of my mother's British AMERCAN remake AKJA United States INBERTWEENERS has hardened.
INTO JAPANESE
通常、私の母親の英国のAMERCANリメイクAKJA米国INBERTWEENERSのOIF VSHOWS ASLLの運営は強化されています。
BACK INTO ENGLISH
Usually, my mother's British AMERCAN remake AKJA US INBERTWEENERS 'OIF VSHOWS ASLL' s operation has been strengthened.
INTO JAPANESE
通常、私の母親の英国のアメカンは、AKJA US INBERTWEENERSのOIF VSHOWS ASLLの活動が強化されています。
BACK INTO ENGLISH
Normally, my mother's British American Cancel is strengthening the activities of OIF VS HOWS ASLL of AKJA US INBERTWEENERS.
INTO JAPANESE
通常、私の母親のBritish American Cancelは、AKJA US INBERTWEENERSのOIF VS HOWS ASLLの活動を強化しています。
BACK INTO ENGLISH
Usually, my mother, British American Cancel, has strengthened the activities of OIF VS HOWS ASLL of AKJA US INBERTWEENERS.
INTO JAPANESE
通常、イギリス アメリカをキャンセル、私の母は、OIF 対 HOWS ASLL の AKJA 米国 INBERTWEENERS の活動を強化しています。
BACK INTO ENGLISH
Usually cancel the British-American, my mother enhance activities of the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS.
INTO JAPANESE
通常、イギリス系アメリカ人を辞め、私の母親はOIF対HOWS ASLL AKJA米国INBERTWEENERSの活動を強化します。
BACK INTO ENGLISH
Usually, left the British-American, my mother will enhance the activities of the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS.
INTO JAPANESE
通常、左イギリス系アメリカ人、母が強化、OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS の活動。
BACK INTO ENGLISH
Usually, left British-American, and my mother's activities of the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS.
INTO JAPANESE
通常、イギリス アメリカと、OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS の母の活動を残しました。
BACK INTO ENGLISH
Generally, activities of the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS and the United Kingdom's mother left.
INTO JAPANESE
一般に、活動、OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS のイギリスの母親が去る。
BACK INTO ENGLISH
In General, the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS British mother left.
INTO JAPANESE
一般的に、OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS イギリス左の母します。
BACK INTO ENGLISH
In General, the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS United Kingdom left my mother.
INTO JAPANESE
一般的には、OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS イギリス左私の母です。
BACK INTO ENGLISH
Generally is the OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS United Kingdom left my mother.
INTO JAPANESE
OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS イギリスは一般に母を任されています。
BACK INTO ENGLISH
OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS United Kingdom involve mothers in General.
INTO JAPANESE
OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS イギリスには一般に母親が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS United Kingdom include mothers in General.
INTO JAPANESE
OIF 対 HOWS ASLL AKJA アメリカ合衆国 INBERTWEENERS イギリスには一般に母親が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
OIF vs. HOWS ASLL AKJA United States INBERTWEENERS United Kingdom include mothers in General.
Well done, yes, well done!