YOU SAID:

My Mum tries to be cool by saying that she likes all the same things that I do

INTO JAPANESE

私の母は好きはやっていることはすべて同じと言ってクールにしようとすると

BACK INTO ENGLISH

And tell my mother that likes all the same and try to cool

INTO JAPANESE

すべて同じ好きな私の母に言うし、冷却しようと

BACK INTO ENGLISH

All same like my mother says, trying to cool

INTO JAPANESE

私の母のようにすべて同じによると、冷却しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has all the same according to my mother, trying to cool.

INTO JAPANESE

すべて同じにはクールにしようとしている私の母によると。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother I have all the same as trying to be cool.

INTO JAPANESE

私の母によると私は同じようにクールにしようとしてがあります。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother I tried like, cool.

INTO JAPANESE

私の母によると私のように試みた、クール。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother, I tried, cool.

INTO JAPANESE

母によるとみました、クール。

BACK INTO ENGLISH

My mother, tomimashita cool.

INTO JAPANESE

私の母は、クールな tomimashita。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a cool tomimashita.

INTO JAPANESE

私の母は、クールな tomimashita です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a cool tomimashita.