YOU SAID:

My Mum tries to be cool by saying that she likes all the same things that I do.

INTO JAPANESE

私の母が好きはやっていることはすべて同じと言ってクールなことしようとするとします。

BACK INTO ENGLISH

Saying that my mother is going around like all the same and trying to be cool.

INTO JAPANESE

私の母はすべて同じような行くとクールにしようとして言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Just like my mother are all a go and trying to be cool, just tell me.

INTO JAPANESE

私の母のようなちょうどすべて行く、しようとクールなちょうど私に教えています。

BACK INTO ENGLISH

Everything just like my mother to go and try to cool just tell me.

INTO JAPANESE

ちょうどに行くし、ちょうど冷却しようと私の母のようにすべてを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let's just cool, just go to and tell all my mother

INTO JAPANESE

みましょうクール、ちょうどに行くし、すべての私の母を言う

BACK INTO ENGLISH

Let cool, then just go to and tell all of my mother

INTO JAPANESE

冷ます、その後に行くし、私の母のすべてを伝える

BACK INTO ENGLISH

Let it cool, then go and tell my mother everything

INTO JAPANESE

クール、行く、母のすべてを教えてみよう

BACK INTO ENGLISH

Cool, go and let the mother of all

INTO JAPANESE

クール、行く、すべての母親にやらせる

BACK INTO ENGLISH

Cool, go and let all mothers

INTO JAPANESE

クール、行く、すべての母親

BACK INTO ENGLISH

Cool, all mothers,

INTO JAPANESE

クールなすべての母親に

BACK INTO ENGLISH

The mother of all cool

INTO JAPANESE

すべてのクールなの母

BACK INTO ENGLISH

Of all the cool MOM

INTO JAPANESE

すべてのクールなお母さんの

BACK INTO ENGLISH

All the cool MOM

INTO JAPANESE

すべてのクールなお母さん

BACK INTO ENGLISH

All the cool MOM