YOU SAID:

my mum says i can get a horse if i get 300 votes! getting a horse would be a dream come true please help me get one!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私の母は私が300票を得れば私は馬を得ることができると言います！馬を手に入れることは夢が実現することになるだろう私に手に入れてください!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

My mother says I can get a horse if I get 300 votes! Getting a horse will be a dream will come true Please get to me !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私の母は、300票を得れば馬に乗れると言っています。馬に乗るのは夢になるだろう私になってください!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

My mother says he can ride a horse if he gets 300 votes. Riding a horse will be a dream I should become me !!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私の母は、彼が300票を得れば馬に乗れると言っています。馬に乗ることは私が私になるはずの夢になります!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I say my mother gets 300 votes he can ride a horse. Should I be my dream is to ride a horse!

INTO JAPANESE

私は私の母が 300 票彼は馬に乗ることができると言います。私の夢は、馬に乗ることは私がする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

I say I my mother 300 votes he ride a horse can be. My dream is to ride a horse I have to have!

INTO JAPANESE

私は私私の母 300 票が馬に乗る彼がすることができますと言います。私の夢は持っている馬に乗る!

BACK INTO ENGLISH

I I say can he ride a horse my mother 300 votes. My dream will have to ride a horse!

INTO JAPANESE

私は、私は彼は私の母 300 票馬を乗ることができると言います。私の夢は、馬に乗るでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Says I, I he can ride the horse my mother 300 votes. My dream is to ride a horse!

INTO JAPANESE

私は、彼は母 300 票馬を乗ることができる私を言います。馬に乗るの夢!

BACK INTO ENGLISH

I, he says I can ride a horse mother 300 votes. To ride a horse of dreams!

INTO JAPANESE

私は、馬の母 300 票を乗ることができると彼は言います。夢の馬に乗る!

BACK INTO ENGLISH

I can ride a horse mother 300 votes, he said. Ride your dream horse!

INTO JAPANESE

私は馬の母 300 票を乗ることができると彼は言った。あなたの夢の馬に乗る!

BACK INTO ENGLISH

I can ride a horse mother 300 votes, he said. Ride the horse of your dreams!

INTO JAPANESE

私は馬の母 300 票を乗ることができると彼は言った。あなたの夢の馬に乗る!

BACK INTO ENGLISH

I can ride a horse mother 300 votes, he said. Ride the horse of your dreams!