YOU SAID:

my mum said that you need some rest so you need to see spiderman

INTO JAPANESE

私の母は、スパイダーマンを参照してくださいする必要がありますいくつかの残りをする必要がありますと述べた

BACK INTO ENGLISH

See the Spider-man, my mother said must be some need to rest

INTO JAPANESE

スパイダーマン, を参照してください私の母言った一部休息する必要がある必要があります

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, and see my mother must have some rest said

INTO JAPANESE

スパイダーマンと母は言ったいくつかの休息が必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man and the mother should see said some rest.

INTO JAPANESE

スパイダーマンと母親はいくつかの残りを言ったはず。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man and his mother would have said some rest.

INTO JAPANESE

スパイダーマンと彼の母親とするいるといくつかの残り。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man and his mother and have some rest.

INTO JAPANESE

スパイダーマンと彼の母親は、いくつかの残り。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man and his mother's few remaining.

INTO JAPANESE

スパイダーマンと彼の母親のいくつかの残り。

BACK INTO ENGLISH

The rest are some of Spider-man and his mother.

INTO JAPANESE

残りは、いくつかのスパイダーマンと彼の母親です。

BACK INTO ENGLISH

The rest is some Spider-man and his mother.

INTO JAPANESE

残りは、いくつかのスパイダーマンと彼の母親。

BACK INTO ENGLISH

The rest is some Spider-man and his mother.