YOU SAID:

My mum said that I have to eat a piece of chewing gum, but I said I hate chewing gum which I lied because I actually love chewing gum and that's my story

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムの部分を食べる必要があると言いました、しかし私は私が実際にチューインガムを愛しているので私が嘘をついたチューインガムを嫌いと言いました

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I need to eat the chewing gum part, but I said I hate chewing gums that I lied because I really love chewing gum

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムの部分を食べる必要があると私に言った、しかし私は私が本当にチューインガムを愛するので私が嘘をついたチューインガムを憎むと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I needed to eat the part of chewing gum, but I said that I hate chewing gum I lied because I truly love chewing gum

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムの一部を食べる必要があると私に言ったが、私は本当にチューインガムが大好きなので私は嘘をついたチューインガムが嫌いだと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I needed to eat some of the chewing gum, but I really told chewing gum I really dislike chewing gum I lied

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムのいくつかを食べる必要があると私に言ったが、私は本当に私が嘘をついたチューインガムを嫌うチューインガムを言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I needed to eat some of the chewing gum, but I really told chewing gum that I hated the chewing gum I lied to

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムのいくつかを食べる必要があると私に言ったが、私は本当に私が嘘をついたチューインガムを嫌っていると言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I needed to eat some of the chewing gum, but I told I really hated the chewing gum I lied to

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムのいくつかを食べる必要があると私に言ったが、私は私が嘘をついたチューインガムを本当に嫌っていると言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I needed to eat some of the chewing gum, but I said that I really hated the chewing gum I lied to

INTO JAPANESE

私の母は私がチューインガムのいくつかを食べる必要があると私に言ったが、私は私が嘘をついたチューインガムを本当に嫌っていると言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I needed to eat some of the chewing gum, but I said that I really hated the chewing gum I lied to