YOU SAID:

my mum is going to kill me when she finds out im pregnant

INTO JAPANESE

私の母は私が妊娠していると知ったら私を殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

my mom is going to kill me if she finds out i'm pregnant

INTO JAPANESE

私の母は私が妊娠していると知ったら私を殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

my mom would kill me if she found out i was pregnant

INTO JAPANESE

私の母は私が妊娠していると知ったら私を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

my mom would kill me if she knew i was pregnant

INTO JAPANESE

私の母は私が妊娠していることを知ったら私を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

my mom would kill me if she found out i was pregnant

INTO JAPANESE

私の母は私が妊娠していると知ったら私を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

my mom would kill me if she knew i was pregnant

INTO JAPANESE

私の母は私が妊娠していることを知ったら私を殺すだろう