YOU SAID:

My mum is called amy because my grandma liked the name amy

INTO JAPANESE

おばあちゃんに名前が好きだったので、母はエイミーに呼びますエイミー

BACK INTO ENGLISH

Grandma liked the name, so she called Amy Amy

INTO JAPANESE

おばあちゃんは彼女はエイミー エイミーと呼ばれるので、名前が好き

BACK INTO ENGLISH

Grandma likes the name because she is called Amy Amy

INTO JAPANESE

彼女はAmy Amyと呼ばれるので、おばあちゃんは名前が好きです

BACK INTO ENGLISH

Because she is called Amy Amy, grandmother like a name

INTO JAPANESE

彼女はエイミーエイミーと呼ばれるので、名前のような祖母

BACK INTO ENGLISH

My grandmother, so she was known as Amir AIME names like

INTO JAPANESE

私の祖母、彼女はAmir AIMEの名前のように知られていたので

BACK INTO ENGLISH

My grandmother, as she was known as the name of Amir AIME

INTO JAPANESE

私の祖母、彼女はアミール エメの名前として知られていた

BACK INTO ENGLISH

My grandmother, she was known as Amir Eme's name

INTO JAPANESE

私の親代わりであり よき師でもあり― 親友でした

BACK INTO ENGLISH

She wasn't just my grandmother, she was my parent, my teacher and my best friend.

INTO JAPANESE

私の親代わりであり よき師でもあり― 親友でした

BACK INTO ENGLISH

She wasn't just my grandmother, she was my parent, my teacher and my best friend.