YOU SAID:

My mum has child fever with slight chills

INTO JAPANESE

私のお母さんにはちょっとした寒さで子供の熱があります

BACK INTO ENGLISH

My mother has a child's fever with a little cold.

INTO JAPANESE

私の母は少し風邪をひいて子供の熱があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a little cold and a child's fever.

INTO JAPANESE

私の母は少し寒いし、子供の熱もあります。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a little cold and my fever has a fever.

INTO JAPANESE

私の母は少し寒くて、熱はあります。

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little cold, heat.

INTO JAPANESE

私の母は、少し冷たい、熱だった。

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little bit cold, heat.

INTO JAPANESE

私の母は、少し冷たい、熱だった。

BACK INTO ENGLISH

My mother was a little bit cold, heat.