YOU SAID:

My mum has been telling me my whole life “ don’t focus on boys In school “ so I focus on girls instead

INTO JAPANESE

母は私の人生を通して「学校では男の子に焦点を当てないでください」と言ってきたので、代わりに女の子に焦点を合わせます

BACK INTO ENGLISH

My mother has said throughout my life, "Don't focus on boys at school," so I'm going to focus on girls instead

INTO JAPANESE

私の母は私の人生を通して、「学校で男の子に焦点を当てるな」と言ってきたので、私は代わりに女の子に焦点を当てるつもりです

BACK INTO ENGLISH

My mom has said throughout my life, "Don't focus on boys at school," so I'm going to focus on girls instead

INTO JAPANESE

私の母は私の人生を通して、「学校で男の子に焦点を当てるな」と言ってきたので、私は代わりに女の子に焦点を当てるつもりです

BACK INTO ENGLISH

My mom has said throughout my life, "Don't focus on boys at school," so I'm going to focus on girls instead