YOU SAID:

My mum doesn't think I'll get 10 likes on this.

INTO JAPANESE

私の母は私がこれでいいねを10回もらえるとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't expect me to get 10 likes this.

INTO JAPANESE

私の母は、これが10個になるのを期待していません。

BACK INTO ENGLISH

My mother does not expect this to be ten.

INTO JAPANESE

母はこれが10になるとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

My mother does not expect this to be 10.

INTO JAPANESE

母はこれが10になるとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

My mother does not expect this to be 10.